Hi
Not everyone keeps an eye on Github, so below is a little teaser of some of the issues. I hope that it will motivate some of you to leave your comments and ideas on the issues you are interested in.

Translations
Many of you have expressed a desire to translate the data widgets. That is now possible.
hosted-portals/issues/60
documentation

Escape hatch to show all data
Should the hosted portals provide a way for users to escape the data scope and explore all GBIF mediated data? 
hosted-portals/issues/169

Occurrence clusters
GBIF attempts to cluster records, including records that might not be in your websites scope. How to handle those?
hosted-portals/issues/184

Publisher pages
Requirements: what information should they highlight and what should they look like. 
hosted-portals/issues/170

Counts and links: should publisher pages show information that isn't in the portal scope? 
/hosted-portals/issues/184

Related literature citations
How to navigate and display related citations
/hosted-portals/issues/111

Best,
Morten