[API-users] wrong faceted API results/counts (at least in our datasets) and lowercased facet values (everywhere)