Hi Suelane,

The tag file in /webapp/WEB-INF/tags/occurrenceTableRow.tag has some code to handle i18n codes. For the fieldName to internationalised, you need to add an extra param of fieldNameIsMsgCode="true”. E.g.

<alatag:occurrenceTableRow annotate="false" section="dataset" fieldCode="dataProvider" fieldNameIsMsgCode="true" fieldName="record.dataProvider.label">

See if that works for you.

Regards

Nick -- Nick dos Remedios Atlas of Living Australia http://www.ala.org.au/

From: "Suelane G. Fontes" <suelane@uol.com.brmailto:suelane@uol.com.br> Date: Friday, 21 March 2014 3:05 am To: "ala-portal@lists.gbif.orgmailto:ala-portal@lists.gbif.org" <ala-portal@lists.gbif.orgmailto:ala-portal@lists.gbif.org> Subject: [Ala-portal] Internacionalization (i18n) of the Hubs module

Hello, I am doing the internacionalization (i18n) of the Hubs module (recordCoreDiv.jsp file) and I am not getting success in the FieldName property update in block command ‘<alatag:occurrenceTableRow’, as showing below:

<alatag:occurrenceTableRow annotate="false" section="dataset" fieldCode="dataProvider" fieldName="Data Provider"> <c:choose> <c:when test="${record.processed.attribution.dataProviderUid != null && not empty record.processed.attribution.dataProviderUid}"> <c:set target="${fieldsMap}" property="dataProviderUid" value="true" /> <c:set target="${fieldsMap}" property="dataProviderName" value="true" /> <a href="${collectionsWebappContext}/public/show/${record.processed.attribution.dataProviderUid}"> ${record.processed.attribution.dataProviderName} </a> </c:when> <c:otherwise> <c:set target="${fieldsMap}" property="dataProviderName" value="true" /> ${record.processed.attribution.dataProviderName} </c:otherwise> </c:choose> </alatag:occurrenceTableRow>

I would like to update fieldName property with data key located at the messages_pt_BR.properties file.

<fmt:message key="subtitDetHub18"/>

I tried to do it and an error has occurred. Is there other way to do it?

Thanks!