<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<font face="Courier New, Courier, monospace">By the way,
verbatimLabel would be a great addition to Darwin Core. In the
first phase of the digitisation process we try to capture
everything "as is". Interpretation should follow from that.<br>
<br>
Hannu Saarenmaa</font><br>
<br>
On 2011-10-06 11:26, Kyle Braak (GBIF) wrote:
<blockquote cite="mid:06C7D5F8-77FA-439F-9C76-82BB01B4EFE0@gbif.org"
type="cite"><base href="x-msg://92/">
<div>Hi Michel,</div>
<div><br>
</div>
<div>As long as you make sure your occurrenceID column from your
source data is mapped to the occurrenceID term on the mapping
page, you can ignore the warning under "No mapped columns".
There was a<a moz-do-not-send="true"
href="http://code.google.com/p/gbif-providertoolkit/issues/detail?id=678">bug</a>related
to this problem that will be fixed in the next release (due
within the next couple of weeks).</div>
<div><br>
</div>
<div>As forthe<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.gbif.org/orc/?doc_id=2803&l=en">Darwin
Core Quick Reference Guide</a>, I found itcontains a
description of occurrenceID under section "Class Occurrence". I
haven't come across verbatimLabel in the DwC terms, so I'm
guessing this is one of your own column names. If you want to
include that column, just map it to its corresponding term (if
it exists) and be sure to re-publish. See the full list of
Darwin Core Occurrence terms<a moz-do-not-send="true"
href="http://rs.gbif.org/core/dwc_occurrence.xml">here</a>, or
the online<a moz-do-not-send="true"
href="http://rs.tdwg.org/dwc/terms/">DwC Terms: A quick
reference guide</a>for help.</div>
<div><br>
</div>
<div>With kind regards,</div>
<div><br>
</div>
<div>Kyle</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>On Oct 6, 2011, at 7:49 AM, <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:info@pensoft.net">info@pensoft.net</a> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<blockquote type="cite">
<div text="#000000" bgcolor="#ffffff">A question from one of
the most enthusiastic users of IPT (files are attached):<br>
<br>
At last I am writing you to say that I have sent the data
for the Brueelia paper in IPT. Herewith I am sending the
files generated after my submission, the zip file (dwca)
with the xml and txt files, and one rtf with a summary of
our project.<br>
<div dir="ltr">The only concern about the this is that two
of our columns were not recognized during the Darwin Core
mapping, look the message:<br>
"No mapped columns<br>
The following columns of the source are not assigned to
the properties of this mapping:<br>
occurrenceID, verbatimLabel."<br>
<br>
I double checked throughout the "Darwin Core Terms: A
quick reference guide" and was unable to find these
headings over there. Anyways, I think that our data base
is small but still pretty complete and useful. If you have
some idea for how to inlude these columns, it will be
great.<br>
<br>
The quick class and information provide by Torsten Dikow
was fundamental for this stuff be done and published in
IPT. He was pretty nice and very patient with us while
teaching how to handle these IPT tools.<br>
<br>
Michel P. Valim<br>
Skype me in<span class="Apple-converted-space"></span><span
style="font-weight: bold;">mpvalim</span><br>
MSN me in<span class="Apple-converted-space"></span><span
style="font-weight: bold;"><a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mpvalim@hotmail.com">mpvalim@hotmail.com</a></span><br>
<br>
<br>
<br>
<div>> Date: Thu, 1 Sep 2011 12:49:23 +0300<br>
> From:<span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:info@pensoft.net">info@pensoft.net</a><br>
> To:<span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:jweckstein@fieldmuseum.org">jweckstein@fieldmuseum.org</a><br>
> CC:<span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mpvalim@hotmail.com">mpvalim@hotmail.com</a>;<span
class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:preprint@pensoft.net">preprint@pensoft.net</a><br>
> Subject: Re: BushBlitz GBIF data entry<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> Dear Jason,<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> Good to hear that. Today your final proofs will be
posted, please<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> confirm so that the paper to be published next
week.<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> It makes sense to upload the data beforehand and to
publish it along<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> with the paper as supplementary Darwin Core Archive
file (with the<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> appropriate legend). You can easily download DwC-A
once you upload the<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> data and fill in the metadata (or at least the most
important of them).<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> Then the localities in your paper will be published
as data along with<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> the publication itself. We still have time to do
that. DOI and details<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> can be added to the IPT after publication.<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> Best regards,<br>
> Lyubo<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> On 31.8.2011 Η. 23:23 ή., Jason Weckstein wrote:<br>
> > Hi Lyubomir,<br>
> ><br>
> > Torsten Dikow just finished walking us through
using IPT... so we are<br>
> > more or less ready with our files. We will
just wait for the final<br>
> > paper to come out for the doi number etc.<br>
> ><br>
> > Thanks for your help with this.<br>
> ><br>
> > Sincerely,<br>
> ><br>
> > Jason<br>
> ><br>
> > On Tue, Aug 30, 2011 at 7:27 AM,<span
class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:info@pensoft.net">info@pensoft.net</a><a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:info@pensoft.net"><info@pensoft.net></a><span
class="Apple-converted-space"></span>wrote:<br>
> >> Hi Jason and Michel,<br>
> >><br>
> >> I wonder how the trials with IPT are
going? Please find attached sample<br>
> >> files created by another user, that have
been successfully uploaded.<br>
> >><br>
> >> Once uploaded, you may play with the
metadata elements, with creating DwC<br>
> >> archive file from your dataset and also
exporting the metadata into a "data<br>
> >> paper"manuscript (not really needed for
your particular dataset). Please do<br>
> >> not hesitate to contact Teodor (<a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:preprint@pensoft.net">preprint@pensoft.net</a>)
in case of questions.<br>
> >><br>
> >> Best regards,<br>
> >> Lyubomir<br>
> ><br>
> ><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
> --<span class="Apple-converted-space"></span><br>
> Dr Lyubomir Penev<br>
> Managing Director<br>
> Pensoft Publishers<br>
> 13a Geo Milev Street<br>
> 1111 Sofia, Bulgaria<br>
> Tel +359-2-8704281<br>
> Fax +359-2-8704282<br>
><span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.pensoft.net">www.pensoft.net</a><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.pensoft.net/journals/zookeys">www.pensoft.net/journals/zookeys</a><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.pensoft.net/journals/phytokeys">www.pensoft.net/journals/phytokeys</a><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:info@pensoft.net">info@pensoft.net</a><br>
><span class="Apple-converted-space"></span><br>
</div>
</div>
<span><dwca-trogon_brueelia_2011.zip></span><span><trogon_brueelia_2011-metadata.rtf></span>_______________________________________________<br>
IPT mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:IPT@lists.gbif.org">IPT@lists.gbif.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ipt">http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ipt</a><br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
IPT mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:IPT@lists.gbif.org">IPT@lists.gbif.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ipt">http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ipt</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Digitarium - Digitisation Centre of the Finnish Museum of Natural History and the University of Eastern Finland
Faculty of Science and Forestry, Joensuu Science Park
Länsikatu 15 (P.O. Box 111)
FIN-80101 Joensuu
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.digitarium.fi/">http://www.digitarium.fi/</a>
Hannu Saarenmaa, Project Manager
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hannu.saarenmaa@helsinki.fi">hannu.saarenmaa@helsinki.fi</a>
Skypename hsaarenmaa
Mobile +358-50-4479668
GBIF Node Manager for Finland
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.gbif.fi/">http://www.gbif.fi/</a></pre>
</body>
</html>