<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Dear Friends from the
IPT list,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Thanks to Pedro Corręa,
André Quintela Bertuzzi, Bruno Vannucci and Paulo Pessoa from the University of
Săo Paulo (Brazil) we have now available the set of 6 short presentations about
the IPT available also in Portuguese!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>The presentations are
available in the IPT resources page of the "GBIF IPT helpdesk and training
experts" group of the GBIF Community Site. For those of you who are not
members of the group, please consider creating an account in the GBIF Community
Site and joining the group and give a hand in the deployment of the tool around
the world ;-)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>http://community.gbif.org/pg/pages/view/3872/<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>So now Chinese, Dutch,
English, French, Portuguese and Spanish are the languages in which these
presentations are available! This is really impressive and I cannot but thank
again to all of you who have collaborated in this!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>The person who
initially offered to make the translation into German is quite busy at the moment,
so if any other German speaker wants to collaborate translating some (or all)
of the translations, please drop me a line!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>With best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Alberto<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>----------<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Alberto GONZÁLEZ
TALAVÁN<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Training Officer<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>Global Biodiversity
Information Facility Secretariat<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black'>Universitetsparken 15<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black'>DK-2100 Copenhagen,
Denmark<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black'>email: </span><span
lang=EN-US style='color:black'><a href="mailto:atalavan@gbif.org"><span
lang=DA style='color:black'>atalavan@gbif.org</span></a></span><span lang=DA
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>web: <a
href="http://www.gbif.org/"><span style='color:black'>http://www.gbif.org/</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>T: +45 35 32 14 83<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:black'>F: +45 35 32 14 80<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>