<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Thanks both<div><br></div><div>I’ve just submitted a request for a free license <a href="https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request">https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request</a></div><div><br></div><div>I’ll let you know how it goes.</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Tim</div><div><br><div style=""><div>On 21 Aug 2014, at 15:05, Santiago Martinez de la Riva <<a href="mailto:sama@gbif.es">sama@gbif.es</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Hi,<br><br>I also think that this tool is very useful. Would be great if we can use this tool to work in our translations.<br><br>Regards.<br><br>SaMa<br>---------------------------------------------------------------------------------------<br>Santiago Martínez de la Riva<br>GBIF.ES, Unidad de Coordinación Tel. +34 91 4203017 x 273<br>Real Jardín Botánico - CSIC Fax +34 91 429 2405<br>Plaza de Murillo, 2 <a href="mailto:sama@gbif.es">sama@gbif.es</a><br>28014 Madrid, Spain <a href="http://www.gbif.es">www.gbif.es</a><br><br>________________________________________<br>De: <a href="mailto:ala-portal-bounces@lists.gbif.org">ala-portal-bounces@lists.gbif.org</a> [<a href="mailto:ala-portal-bounces@lists.gbif.org">ala-portal-bounces@lists.gbif.org</a>] En nombre de Tim Robertson [GBIF] [<a href="mailto:trobertson@gbif.org">trobertson@gbif.org</a>]<br>Enviado el: jueves, 21 de agosto de 2014 15:01<br>Para: Miguel Carboni<br>CC: <<a href="mailto:ala-portal@lists.gbif.org">ala-portal@lists.gbif.org</a>><br>Asunto: Re: [Ala-portal] translation tool<br><br>Thanks Miguel<br><br>It might also be worth some people exploring alternatives which I am sure exist - I just tried the first one I saw.<br>CrowdIn costs around US $29 per month [1] for this size of project so we want to be sure that it is does support our needs and will be used before signing up - we’ll create an account if people confirm that it is the preferred service to use (and have tested it does work).<br><br>Cheers,<br>Tim<br><br>[1] <a href="https://crowdin.com/pricing">https://crowdin.com/pricing</a><br><br><br>On 21 Aug 2014, at 14:50, Miguel Carboni <<a href="mailto:mcarboni@mincyt.gob.ar">mcarboni@mincyt.gob.ar</a><<a href="mailto:mcarboni@mincyt.gob.ar">mailto:mcarboni@mincyt.gob.ar</a>>> wrote:<br><br>Hi all,<br><br>Tim suggested us to try crowdin to translate the properties file to<br>Spanish and I can say I'm quite satisfied with it and the chance of<br>unifying criteria with other Spanish speaking countries.<br><br>What do you think about adopting it as the tool of choice?<br><br>Best,<br>Miguel<br><br>_______________________________________________<br>Ala-portal mailing list<br><a href="mailto:Ala-portal@lists.gbif.org">Ala-portal@lists.gbif.org</a><<a href="mailto:Ala-portal@lists.gbif.org">mailto:Ala-portal@lists.gbif.org</a>><br><a href="http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ala-portal">http://lists.gbif.org/mailman/listinfo/ala-portal</a><br><br><br><br></blockquote></div><br><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">----------------------------------------------------------------------------------------</p><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">Tim Robertson - GBIF Head of Informatics - <a href="mailto:trobertson@gbif.org">trobertson@gbif.org</a></p><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">Global Biodiversity Information Facility <a href="http://www.gbif.org/">http://www.gbif.org/</a></p><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">GBIF Secretariat, Universitetsparken 15, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark</p><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">Tel: +45 3532 1487<span class="Apple-converted-space"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Mob: +45 2826 1487<span class="Apple-converted-space"> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Fax: +45 2875 1480</p><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; ">----------------------------------------------------------------------------------------</p></div></span></span>
</div>
<br></div></body></html>